Vad att veta
- Slå på undertexter: Svep nedåt eller tryck på ned-knappen på fjärrkontrollen > Sub titles > språket du vill ha.
-
Stäng av undertexter: Svep nedåt eller tryck på ned-knappen på fjärrkontrollen > Sub titles > Off.
- För att få undertexter för en kort stund, tala om för dig vad som just sas, aktivera Siri och säg, "vad sa han/hon?"
Den här artikeln förklarar hur du aktiverar undertexter på Apple TV och hur du stänger av dem. Undertexter är till stor hjälp för tittare med hörselnedsättningar eller om du tittar på något på ett språk som du inte talar. Alla appar stöder inte undertexter på samma sätt, men så här använder du de som gör det.
Hur aktiverar jag undertexter på Apple TV?
Följ dessa steg för att aktivera undertexter i en kompatibel app på Apple TV:
- Börja spela upp videon du vill titta på.
- På Apple TV-fjärrkontrollen sveper du nedåt eller trycker på nedknappen för att visa menyn högst upp på skärmen.
-
Klicka Undertexter.
Image -
Välj från listan över tillgängliga språk i avsnittet Undertexter. Klicka på den du vill aktivera.
- Om ett ögonblick kommer undertexterna att visas på skärmen, synkroniserade med din video.
Behöver du höra ett stycke dialog igen eller se det med undertexter för att vara säker på att du har fattat rätt? Aktivera Siri och säg "vad sa han/hon?" Detta kommando kommer att spola tillbaka videon under en kort period, aktivera undertexter och börja spela igen. Undertexterna försvinner automatiskt efter några sekunder.
Hur stänger jag av undertexter på Apple TV?
Om undertexter är på och du vill att de ska stängas av på din Apple TV, följ dessa steg:
- Medan videon spelas upp och undertexter är aktiverade sveper du nedåt eller trycker på nedknappen för att visa menyn högst upp på skärmen.
-
Klicka Undertexter.
Image - Klicka Av.
Hur man aktiverar undertexter som standard för alla appar på Apple TV
Metoden i det sista avsnittet fungerar när du vill slå på undertexter för vad du än tittar på just nu. Men om du behöver undertexter aktiverade på din Apple TV för allt du tittar på, följ dessa steg för att aktivera undertexter som standard:
-
Klicka Settings.
Image -
Klicka Tillgänglighet.
Image -
Klicka Undertexter.
Image -
Klicka Closed Captions och SDH så växlar inställningen till On,
Image
Visste du att Apple TV låter dig ändra hur undertexter och textning ser ut?
Hur stänger jag av undertexter på Apple TV permanent?
Om du har aktiverat undertexter i alla videoappar som standard på din Apple TV och inte vill ha den inställningen, följ dessa steg:
-
Klicka Settings.
Image -
Klicka Tillgänglighet.
Image -
Klicka Undertexter.
Image -
Klicka Closed Captions och SDH så växlar inställningen till Off,
Image
FAQ
Hur lägger jag till undertexter på Netflix på en Apple TV?
Om du vill lägga till Netflix-undertexter på en Apple TV öppnar du Netflix-appen och väljer ett program eller en film. Om du har en Apple TV 4 eller 4K sveper du nedåt på Apple TV-fjärrkontrollen. Välj Sub titles på skärmen och välj sedan ett språk.
Hur stänger jag av undertexter på Netflix på en Apple TV?
Om du vill stänga av Netflix-undertexter på din Apple TV öppnar du Netflix-appen och väljer ett program eller en film. Om du har en Apple TV 4 eller 4K sveper du nedåt på Apple TV-fjärrkontrollen. Välj Sub titles på skärmen och klicka sedan på Off.
