Key takeaways
- Snapchats ASL-objektiv lär dig använda amerikanskt teckenspråk
- Virala sociala plattformar kan vara idealiska sätt att lära ut tillgänglighet och mer
- En del oroar sig för att det handlar mer om publicitet än utbildning
Snapchat vill hjälpa dig att lära dig amerikanskt teckenspråk (ASL).
Den nya ASL-alfabetslinsen låter människor öva på ASL-alfabetet, lära sig att skriva under sitt namn och spela spel. Den bygger på teknik från Signall, som använder AR och kameror för att läsa och översätta teckenspråk. Men är Snapchat-eller TikTok, eller liknande-en bra plattform för utbildning? Eller är det bara att använda döva medvetenhet som ett PR-trick, ungefär som greenwashing men för tillgänglighet?
"Det verkar inte som ett seriöst försök att lära ut något utöver den typ av symbolism du får på [Apples] Fitness+", sa döva designern och författaren Graham Bower till Lifewire i en intervju.
Teaching Moment
Alla är inte lika cyniska. Flera svarande på Lifewires begäran om kommentarer påpekade att räckvidden för Snapchat och TikTok gör dessa plattformar bra för utbildning – om du kan nå ens en liten andel av användarna är det bra.
När det gäller Snapchat finns det ingen nackdel med att lära ut ASL till fler människor och normalisera användningen av ASL. Det största problemet är om Snapchat rådfrågar döva om deras program och ser till att korrekt tecken är undervisas, säger handikappförespråkaren Ceasarae Galvan till Lifewire via e-post.
Och Snapchat konsulterar döva. Teamet på Snap kallar sig "Deafengers", vilket kan vara ett brott mot engelskan men som leds helt av teammedlemmar som är döva och hörselskada. Tanken bakom detta objektiv är inte nödvändigtvis att lära alla att skriva under, utan att öka medvetenheten och göra det lättare för undertecknare att kommunicera online.
Radikal tillgänglighet
Jag följer tillgänglighetsfrågor noggrant, ur teknisk synvinkel, och det verkar som om det har tagit fart under de senaste åren och blivit allmänt medvetande. Även årets Oscarsvinnare för bästa film har en övervägande döv rollbesättning. Men orsaken till denna våg av tillgänglighet kan vara ganska bekant.
"Tillgängligheten är het just nu på grund av pandemin", sa dövtillgänglighetskonsulten Meryl Evans till Lifewire via e-post. "Företag tvingades göra fler affärer digit alt och såg att de låste ut ett stort antal människor - de med funktionshinder. En Forrester-undersökning visade att 80 procent av företagen arbetar för att uppnå digital tillgänglighet."
Digital kommunikation är väl lämpad för tillgänglighet eftersom du alltid har en kamera och en dator som en del av installationen. Tekniker som Signalls AR teckenspråksöversättning kan fungera i en riktning, och automatiskt genererade undertexter fungerar i den andra riktningen. Och eftersom det är direktkommunikation och inte, säg, de ofta knasiga autogenererade undertexterna på YouTube-videor, kan eventuella översättningsfel ofta övervinnas genom sammanhang eller genom att fråga igen.
Med den här bakgrunden är det mycket logiskt att plattformar som Snapchat gör oss bekanta med saker som teckenspråk. Det kanske inte är en utbildning på universitetsnivå, men det är mycket mer omedelbart och kan vara det perfekta sättet att främja signering.
"Algorithmen är otrolig på TikTok", säger Galvan. "Det placerar funktionshindrade kreatörer framför människor som faktiskt vill höra dem och stödja dem, vilket gör det lättare att hitta en community. Vi talar ut mot förtryckande system och hinder för tillgång och kräver förändring, och sociala medier har gett oss plattformen att göra det."
Vi tänker på TikTok och Snapchat som sociala eller underhållningsplattformar, men deras räckvidd, omedelbarhet och yngre demografi gör dem idealiska platser att plantera pedagogiska frön. Utbildningsresurser kan paketeras på alla möjliga sätt, inklusive virala videor eller roliga Snapchat-linser. Och när TikToks berömda algoritm blir involverad, som Galvan säger, kommer plötsligt mottagliga tittare att svepas in i en mer mångsidig värld av kreatörer.
"Jag kan ärligt talat inte se några nackdelar med att gamifiera ASL", sa Daivat Dholakia, VP för medicinsk tillsynsspecialist Essenvia, till Lifewire via e-post. "Ju fler människor känner till det, desto mer tillgänglig blir världen. Jag tror generellt att Gen-Z och därefter är mer fokuserade på tillgänglighet. Det är en generation med mycket hård empati och drivkraft för förändring, vilket kan vara orsaken för tillgänglighetstrenden.'"
Om det är en trend är det välkommet. Men det kan lika gärna vara en ny normal för onlinekommunikation, vilket är goda nyheter överallt.
