Hör du inte dialogen på din TV? Ibland när du tittar på TV-program och filmer på en HD- eller 4K Ultra HD-TV är bakgrundsmusiken högre än rösterna på TV:n. Du kan hjälpa till att stoppa detta problem genom att lära dig hur du använder din TV:s equalizerinställningar för dialog. Det kan även vara möjligt att justera ljudet på externa enheter som Blu-ray-spelare.
Instruktionerna i den här artikeln gäller TV-apparater och enheter tillverkade av olika tillverkare, inklusive LG, Roku, Sony, Samsung, Vizio, Apple och Amazon.
Hur man förstärker dialogen på LG TV-apparater
Clear Voice för LG TV-apparater gör rösterna mer distinkta. Du kan slå på den och låta den hantera ljudnivån automatiskt. Om du har Clear Voice version II eller III kan du också justera röstens betoning manuellt.
För att komma till Clear Voice-inställningarna, gå till Hemsidan och välj Settings > Ljud> Ljudlägesinställning > Ljudläge > Klar röst.
Hur man förstärker dialogen på Roku TV-apparater
Roku TV-apparater har flera ljudlägen, inklusive normal, tal, teater, stor bas, hög diskant och musik. Om du har problem med att höra röster, använd alternativet Tal.
På din Roku TV, gå till Alternativmeny och välj Ljudläge > Tal.
Hur man förstärker dialogen på Samsung TV-apparater
Samsung TV-ljudinställningar varierar beroende på år och modell. Ett alternativ som en Samsung-TV kan erbjuda är Clear Voice (inte samma som LG-versionen), som höjer röstnivån samtidigt som bakgrundsljudnivåerna sänks.
Ett annat alternativ är Amplify, vilket gör att TV:n låter högre överlag.
Hur man förstärker dialogen på Sony TV-apparater (och DVD-, Blu-ray- och Ultra HD Blu-ray-spelare)
Eftersom Dolby Digital är den primära källan till den felaktiga balansen mellan röst och ljudeffekter, åtgärdar Sonys inställningar för dynamiskt omfång detta specifikt. De exakta stegen varierar beroende på modell. Från hemmenyn, gå till Settings och leta efter Display & Sound.
Bottom Line
Vizio TV-apparater erbjuder en volymnivåinställning. Vissa TV-modeller kan också tillhandahålla dialog- eller nyhetsinställningar för att förbättra röstnivåerna. Om TV:n har en inställning för surroundljud kan det ge en bättre balans mellan rösterna och resten av ljudet om du stänger av den.
Hur man förstärker dialogen på Amazon Fire TV
Amazon Fire TV har en inbyggd funktion som direkt åtgärdar problem med Dolby Digital. Gå till startskärmen och välj Inställningar > Display och ljud > Audio > Dolby Digital Output > Dolby Digital Plus (Av)
Hur man förstärker dialogen på Apple TV
Apple TV-apparater har en inställning som heter Reduce Loud Sounds. För att hitta den, gå till Inställningar > Video och ljud > Reducera höga ljud.
Kontrollera dialog alternativ på DVD-, Blu-ray- och Ultra HD Blu-ray-spelare
Vissa Blu-ray- och DVD-spelare har antingen en dialogförbättring eller inställning för dynamiskt omfångskontroll (DRC). Om du har andra källor anslutna till din TV, till exempel en TIVO, kabel eller en satellitbox, kontrollera din specifika modell för att se om det finns ljudinställningar som kan hjälpa.
Om du har problem med att höra röster från innehåll som streamas från Chromecast, finns det inga inställningar för att åtgärda detta, så du måste vara beroende av din TV:s ljudinställningar.
Hantera TV-dialog på externa ljudsystem
Ett annat alternativ för att förbättra dialogen är att ansluta TV:n till en extern förstärkt högtalare, soundbar eller hemmabio eller högtalarinstallation.
Voice Clarifying Speaker
A Voice Clarifying Speaker är ett exempel på en extern enhet som förstärker dialog och röstfrekvenser för de som har svårt att höra. En trådlös sändare ansluts till en TV (eller en kabelbox, satellitbox, DVD-spelare eller Blu-ray Disc-spelare) utrustad med antingen analoga eller digitala optiska utgångsanslutningar. Sändaren skickar en trådlös ljudsignal till högtalaren som kan placeras nära din plats för att höra TV:n bättre.
Sound Bars
Det finns massor av soundbars att välja mellan nuförtiden; var och en har olika inställning till ljud. Om du inte har en ännu är det värt att kolla upp den tekniken.
Zvox Audio soundbars inkluderar Accuvoice-teknik. En Accuvoice på/av-knapp finns på alla ZVOX Audio-fjärrkontroller. Andra ljudinställningar, som utgångsnivå och surroundläge, kan också hjälpa. Beroende på ZVOX soundbar eller basmodell kan Accuvoice-funktionen ge upp till sex röstförstärkningsnivåer.
Sonos Playbar, PlayBase och Beam har inställningar för talförbättring och nattljud. Speech Enhancement betonar ljudfrekvenser som är associerade med dialogen. Nattljud gör dialogen tydlig och minskar intensiteten av höga ljud när du lyssnar på låg volym.
Hemmabiosystem
Om din TV och källenheter är anslutna till en hemmabiomottagare eller högtalaruppställning, justera volymen på mitthögtalarkanalen separat från de andra högtalarna så att röster och dialog blir tydligare. När väl ljudnivåerna för varje kanal på en hemmabioreceiver har ställts in behöver du inte återställa nivåerna kontinuerligt.
Soundbars som inkluderar center-kanal och externa surroundhögtalare kan ge liknande ljudnivåinställningar som en hemmabioreceiver.
Varför kan du inte höra dialog på en TV
Originalljudmixar för filmer är designade för att höras i en biograf snarare än i en hemmamiljö. Eftersom bioakustiken är olika, översätts inte alltid balansen mellan dialog, musik och ljudeffekter bra för hemmavisning.
De flesta studior justerar ljudet för streaming, DVD, Blu-ray eller Ultra HD Blu-ray-skivor. Vissa studior passerar den ursprungliga teatraliska mixen. Detta resulterar ofta i låg volym dialog och andra inkonsekvenser. Ett annat problem är att det inte finns tillräckligt med utrymme i dagens tunna TV-apparater för högtalare av lagom storlek.
Dynamic Range Compression to the Rescue
På grund av skillnader i mänsklig hörförmåga finns det inte en exakt lösning för TV-röstförbättring. En vanlig teknik som ger en jämn röstbalans är komprimering av dynamiskt omfång.
Inte att förväxla med krympande digitala filstorlekar, komprimering av dynamiskt omfång innebär att man förkortar intervallet mellan de högsta och mjukaste delarna av ett ljudspår, känt som det dynamiska omfånget.
Kompression av dynamiskt omfång sänker höga ljud (musik och ljudeffekter) och höjer mjukare ljud (sång och dialog) så att alla ljud är på samma nivå. Beroende på märke och modell av TV:n eller annan enhet går komprimering av dynamiskt omfång under flera namn som:
- DRC (Dynamic Range Control)
- Tal eller dialogförbättring
- Volym Leveling
- Clear Voice (LG)
- Dolby Volume (Dolby Labs)
- Accuvoice (Zvox Audio)
- Audyssey Dynamic Volume (Audyssey)
- Reducera höga ljud (Apple)
- Studio Sound and TruVolume (DTS)
Stegen för att förstärka röst eller dialog varierar mellan tillverkare. Se användarhandboken för din enhet om du stöter på problem med stegen ovan.
FAQ
Hur kopplar jag upp en soundbar till min TV?
Titta först på soundbar-anslutningarna på TV:n och din soundbar. De flesta soundbars ansluts via en digital optisk, digital koaxial eller en analog stereokabel. Andra kontakter inkluderar HDMI som vanligtvis tillåter anslutning av en DVD, Blu-ray, kabelbox eller en mediastreamer som Roku.
Hur ansluter jag en mixer till min dator?
Se till att din dator har en ljudingångsport först. Du behöver en dubbel RCA till minipluggkabel för att ansluta mixern till ljudingången på din PC. Anslut sedan RCA-kontakten till RCA-utgången på mixern.
