Vad att veta
- I Chrome, klicka på Översätt den här sidan-ikonen > engelska eller ett annat språk.
- I Edge, klicka på ikonen Visa översättnings alternativ > Translate.
- Firefox kräver ett tillägg för översättning. Vi rekommenderar tillägget Översätt webbsidor. För att använda den, klicka på dess ikon > Translate.
Den här artikeln förklarar hur man översätter webbsidor till engelska i webbläsare Chrome, Firefox och Microsoft Edge, oavsett originalspråk.
Hur man översätter en sida i Chrome
Om du har hittat en sida som du vill visa på ett annat språk, eller snubblat över en sida som inte är på ditt föredragna språk, kan du enkelt översätta den så att den visar det språk du föredrar att använda.
- Öppna webbsidan du vill översätta i Chrome.
-
I adressfältet högst upp på skärmen klickar du på ikonen Översätt den här sidan. Chrome visar automatiskt den här ikonen när den upptäcker att språket på sidan inte är på engelska.
Image - I popup-menyn klickar du på engelska eller ditt föredragna språk.
- All text på sidan bör nu visas på det språk du v alt.
-
Om du vill att Chrome automatiskt ska översätta detta språk, klicka på kryssrutan för Alltid översättFör att se andra alternativ, inklusive att välja ett annat språk (om Chrome till exempel gissade fel språk) klicka på de tre prickarna för att öppna menyn Translate.
Image
Hur man översätter i Microsoft Edge
Microsoft Edge fungerar lite annorlunda, men du kan fortfarande ändra ditt språk på webbsidor som visas i Edge-webbläsaren.
- Öppna webbsidan du vill översätta i Microsoft Edge.
- I adressfältet högst upp på skärmen klickar du på ikonen Visa översättnings alternativ. Edge visar automatiskt den här ikonen när den upptäcker att språket på sidan inte är på det språk du valde under installationen.
-
Rullgardinsmenyn bör automatiskt välja ditt primära språk. Om det är vad du vill klicka på Översätt.
Image - All text på sidan bör nu visas på ditt primära språk.
-
Om du föredrar det kan du välja ett annat språk i rullgardinsmenyn Översätt till, eller klicka på kryssrutan för Översätt alltid sidor från alternativ om du alltid vill göra det för detta språk.
Hur man översätter en sida i Firefox
Till skillnad från vissa webbläsare kommer Firefox inte med ett inbyggt översättningsverktyg. Du måste installera en via ett Firefox-tillägg.
- Starta Firefox och klicka sedan på de tre horisontella linjerna längst upp till höger i fönstret. Det här är Firefoxs meny.
-
I rullgardinsmenyn klickar du på Tillägg.
Image -
Installera valfritt tillägg. Det finns en mängd olika översättningstillägg du kan välja mellan.
Image - Ett tillägg som fungerar bra för att översätta hela webbsidor är Translate Web Pages, som använder Google som översättningsmotor (vilket är samma som den inbyggda översättaren i Chrome). När du har v alt översättningstillägget klickar du på Add to Firefox.
-
Om du väljer Översätt webbsida hittar du en ikon för den till höger om sökrutan, liknande i Chrome och Edge. Håll muspekaren över den och klicka på Översätt den här sidan för att se texten på webbsidan på ett annat språk.
