Vad att veta
- Öppna sidofältet i Översätt-appen och välj Konversation.
- Knacka på tre prickar längst ner till höger och välj Auto Translate.
- Knacka på mikrofon-ikonen när konversationen startar. Då behöver du inte trycka på ikonen igen; prata bara.
Den här artikeln förklarar hur du aktiverar och använder automatisk översättning i appen Översätt på iPad. Tidigare var Auto Translate endast tillgängligt på iPhone men introducerades och inkluderades med iPadOS 15. Med Auto Translate kan du fortsätta en konversation som översätts direkt.
Hur aktiverar du automatisk översättning på iPad
Om du samtalar med någon som talar en annan dialekt kan du använda Auto Translate för att visa den pågående konversationen på båda språken.
-
För att aktivera Auto Translate, öppna Översätt-appen och, vid behov, visa sidofältet med knappen längst upp till vänster.
Image -
Välj Konversation i sidofältet.
Image -
På höger sida, tryck på tre prickar längst ned till höger och välj Auto Translate.
Image
Ställ in automatisk översättning på iPad
Innan du börjar använda automatisk översättning kan du justera några av dess inställningar. Dessa låter dig välja båda språken, välja den bästa appvyn för din situation och höra översättningarna högt.
Välj språk
När du är redo att börja din konversation kan du välja båda språken med hjälp av rullgardinsrutorna högst upp på konversationssidan på skärmen.
Alternativt kan du låta Translate automatiskt upptäcka båda språken den hör. Tryck på tre prickar längst ned till höger och välj Detektera språk.
Välj vy
Konversationsläget i Översätt-appen ger två vyer att välja mellan, så du kan använda den ena om du sitter sida vid sida eller den andra om ni står vända mot varandra.
Som standard kommer du att se sida vid sida. För att byta vy, tryck på Visa-ikonen längst ner till vänster (till vänster om mikrofonikonen) och välj Ansikte mot ansikte.
Om du vill återgå till sidan sida vid sida, tryck på X längst upp till vänster i ansikte mot ansikte-vyn.
Spela översättningarna högt
Ett annat alternativ du kan aktivera för din konversation är att spela upp den. Tryck på three dots längst ned till höger och välj Play Translations.
När du aktiverar den här funktionen kommer du att höra översättningarna och se dem på skärmen.
Hur man använder automatisk översättning på iPad
När du har aktiverat automatisk översättning och justerat inställningarna trycker du på ikonen mikrofon när din konversation startar. Och det är allt som finns!
Du och personen du pratar med kommer att se konversationen på båda språken på skärmen. Då kan ni prata bekvämt med varandra utan att trycka på en annan knapp.
Om konversationen stannar en kort stund kommer du att se mikrofonikonen igen. Tryck bara på den för att fortsätta med din översatta konversation.
När du är klar kan du rensa konversationen och göra dig redo för nästa om du vill. För att göra det trycker du på tre prickar längst ner till höger och väljer Clear Conversation. Bekräfta genom att trycka på Clear i popup-fönstret.
Om du vill prova liknande appar, kolla in vår lista över de bästa översättningsapparna.
FAQ
Hur översätter du PDF-filer till engelska på iPad?
För att översätta text från ett dokument behöver du en app från tredje part. Du kan till exempel ladda ner Language Translator by Mate till din iPad. Välj sedan texten du vill översätta i PDF-visningen och gå till Dela > Translate, så kommer appen att ge en översättning i en pop -up-fönster.
Hur översätter jag en sida på Safari på iPad?
Öppna webbplatsen i Safari och tryck på ikonen aA till vänster i adressfältet. Välj Översätt till (valfritt språk) > Aktivera översättning. För att stänga av översättningar, tryck på aA-ikonen igen och tryck på Visa original.
